Een Amerikaanse arts zegt dat dezelfde scan die $2.000 kost via verzekering vaak $200–$300 in contanten kost — dezelfde kamer, dezelfde machine, dezelfde beelden. "Het is alsof de prijs alleen maar explodeert zodra de verzekering erbij betrokken raakt."