Nadie parece saber quién acuñó 'BIPoC'. Fue adaptado de las clasificaciones bolcheviques 'Atrasados e indígenas' [del comunismo], clasificaciones que dividían a la población soviética en mayoría rusa y una jerarquía de minorías. Emitido en el centenario. del Rev'n de 1917.
This is like when progressives came up with the word BIPOC ("Black, Indigenous, and People Of Color"). The idea here is that we're all Americans, but some of us are a little more American than others, due to their blood, and that those people should be in charge of the coalition.
"Sin duda ya sabes lo que es un 'kulak', porque no te resulta tan desconocido. Si estuvieras aquí, también serías un kulak." (1932)
[traducción: Vossler, 2001]