Nikt nie wydaje się wiedzieć, kto ukuł termin 'BIPoC'. Został on zaadaptowany z bolszewickiego 'Ludności Wstecznej i Rdzennej' [komunizmu] - klasyfikacji, które dzieliły ludność radziecką na większość rosyjską i hierarchię mniejszości. Wydano z okazji 100. rocznicy Rewolucji z 1917 roku.
This is like when progressives came up with the word BIPOC ("Black, Indigenous, and People Of Color"). The idea here is that we're all Americans, but some of us are a little more American than others, due to their blood, and that those people should be in charge of the coalition.
"Z pewnością już wiesz, czym jest "kulak", ponieważ nie jest to dla ciebie tak obce. Gdybyś tu był, również byłbyś kulakiem." (1932)
[translation: Vossler,2001]