Ingen verkar veta vem som myntade 'BIPoC'. Den anpassades från bolsjevikernas 'Bakåtsträvande och ursprungsfolk' [av kommunismen] – klassificeringar som delade in den sovjetiska befolkningen i ryssar och en minoritetshierarki. Utgiven på 100-årsjubileet. av 1917 års pastor
This is like when progressives came up with the word BIPOC ("Black, Indigenous, and People Of Color"). The idea here is that we're all Americans, but some of us are a little more American than others, due to their blood, and that those people should be in charge of the coalition.
"Du vet säkert redan vad en "kulak" är, för det är inte så främmande för dig. Om du vore här, skulle du också vara en kulak." (1932)
[översättning: Vossler, 2001]