normalizovat trvající méně než hodinu