normalizar que dure menos de una hora