normalizar com duração inferior a uma hora