normalizować, trwając mniej niż godzinę