OK - agora na audiência do processo de habeas corpus Chalco-Beltran v. Francis, et al. - homem legalmente cego do Equador libertado nos EUA em 2023 agora detido no 26 Federal Plaza - Inner City Press está a cobrir o caso (veja a história abaixo) e irá twittar ao vivo, thread abaixo

Juiz Andrew L. Carter: O Governo está ciente de que ele é cego? AUSA Mary Ellen Brennan: Sim. Juiz Carter: Foram tomadas medidas para a sua segurança e para que os documentos sejam entregues a ele em Braille? AUSA: Estamos à procura de uma instalação apropriada, vou investigar sobre o Braille.

AUSA: Ontem escrevi sobre a prisão do Condado de Orange. Agora, o filho dele também está na 26 Fed. Portanto, o ICE está a considerar manter o pai e o filho juntos, mas um problema que eles encontraram é que a prisão do Condado de Orange não pode acomodar tanto o requerente quanto o seu filho.

AUSA: Pedimos a Vossa Excelência que modifique a ordem para nos permitir transferir ambos, juntos, para fora do SDNY. Juiz Carter: Primeiro quero nomear um advogado para ele e conseguir intérpretes - até lá, não vou fazer nada para mudar o status quo.

Make the Road: Posso voltar ao escritório do Pro So na próxima hora, conferimos há duas horas. O outro membro da família tem um advogado pro bono. Talvez eles possam fazer isso. Juiz Carter: Vamos entrar em contato com o escritório pro bono, para resolver isso imediatamente.

Juiz Carter: O escritório do procurador dos EUA pode conseguir um intérprete? AUSA: Há problemas com a paralisação. Posso perguntar. Neste momento, ele ainda está no 26 Federal Plaza por causa do problema com este filho. Não é ideal mantê-lo lá por mais tempo. Juiz: Nós... advogado

Chalco-Beltran: SIM, mas Juiz Carter: Não fale, por favor, não quero que se incrimine

16:52 O processo foi "segundo chamado" agora que um intérprete de língua espanhola foi encontrado. Mas parece que é para o filho, não para o pai (cego). Juiz Carter (para o filho) Houve um engano e trouxeram você aqui em vez disso.

[Enquanto aguarda para prosseguir com o pai, uma voz: Eles vão para o Delaney Hall? [em NJ]] Então: Eu sou o filho. Meu pai não está ao meu lado. AUSA: Lamento muito, Meritíssimo. Enviei um e-mail para o ICE, mas não sei o que aconteceu.